和崔若拙四時田家詞四首 其四

宋代 • 賀鑄

晚雪漫漫沒兔罝，滿杯豆粥餉鄰家。
夜長少婦無舂織，一點青燈伴緝麻。

譯文：

傍晚時分，紛紛揚揚的大雪漫天飛舞，漸漸地把捕兔子的網都掩埋住了。在這寒冷的雪天裏，農家人煮好了滿滿一杯豆粥，送去給鄰居家分享。

這漫長的寒夜，年輕的婦人沒辦法去舂米織布，因爲惡劣的天氣讓這些活兒都沒法開展。她就着一盞散發着微弱光芒的青燈，獨自坐在那裏搓麻線。