和崔若拙四时田家词四首 其一

宋代 • 贺铸

鼓声迎客醉还家，社树团栾日影斜。
共喜今年春赛好，缠头红有象生花。

译文：

热闹的鼓声响起，原来是在迎接参与祭祀的人们，大家都喝得醉醺醺地回家去。社庙旁的大树枝叶环绕，太阳的影子已经倾斜，时间不早啦。

村民们都满心欢喜，今年春天这场祭祀赛会办得太好啦！那赏赐歌舞艺人用的彩色锦帛上头，还装饰着栩栩如生的象生花呢。