野步

宋代 • 賀鑄

津頭微逕望城斜，水落孤村格嫩沙。
黃草菴中疏雨溼，白頭翁嫗坐看瓜。

譯文：

在渡口邊，那一條微微曲折的小路，斜斜地朝着遠處的城郭延伸而去。河水退落，露出了大片嫩黃的沙灘，一座孤零零的村莊就坐落在這沙灘旁。

在那長滿枯黃野草的簡陋庵堂裏，稀疏的雨點飄落下來，將庵堂浸溼。有一對頭髮花白的老夫妻，正靜靜地坐在那裏，看着瓜田。