秋風登城樓

宋代 • 賀鑄

襲人風露覺秋初，臨水高樓更雨餘。
天幕鮮明河影淡，行雲流月兩徐徐。

譯文：

剛一出門，帶着絲絲涼意的秋風和露水便撲面而來，讓人真切地感受到初秋已然來臨。我登上靠近水邊的高樓，此時雨也剛剛停歇。

抬眼望去，天空像巨大的幕布一般，顯得格外澄澈明亮，銀河的影子在這明亮的天幕下反倒顯得有些淡薄。那飄動的雲朵慢悠悠地前行，月亮也在雲朵間緩緩移動，它們都不慌不忙，彷彿在這寧靜的秋夜悠然漫步。