北园初夏

宋代 • 贺铸

天气清和树荫浓，冥蒙薄雨湿帘栊。
蔫红半落生香在，向晚玫瑰架上风。

译文：

在这北园的初夏时节，天气清爽温和，树木的枝叶十分繁茂，投下浓密的树荫。天空中飘着一片朦胧的细雨，轻轻地打湿了窗户的帘子。

那些嫣红的花朵，有一半已经凋零飘落，但它们残留的香气依旧弥漫在空气中。临近傍晚时分，轻柔的风从玫瑰架那边悠悠地吹了过来。