清燕堂

宋代 • 賀鑄

雀聲嘖嘖燕飛飛，在得殘紅一兩枝。
睡思乍來還乍去，日長披卷下簾時。

譯文：

麻雀嘰嘰喳喳地叫着，燕子在天空中飛來飛去。此時，枝頭僅剩下一兩枝快要凋零的殘花。

睏意一會兒襲來，一會兒又消散，這白晝太過漫長。我放下手中正閱讀的書卷，緩緩地垂下了簾子。