題畫卷後六言二首 關路逢僧圖

宋代 • 賀鑄

蹇馿烏帽禪客，落日黃塵故關。
已悔棄繻昔去，更逢挈履今還。

譯文：

在那舊時的關隘前，夕陽西下，揚起一片黃塵。有一個騎着跛驢、戴着烏帽的禪客正緩緩走來。

他如今已經後悔當初年少輕狂，像終軍那樣扔掉帛符輕易離鄉而去；而現在，又在這關前遇到了一個提着鞋子趕路歸來的人，更添了幾分感慨。