题画卷后六言二首 关路逢僧图

宋代 • 贺铸

蹇馿乌帽禅客，落日黄尘故关。
已悔弃?昔去，更逢挈履今还。

译文：

在那旧时的关隘前，夕阳西下，扬起一片黄尘。有一个骑着跛驴、戴着乌帽的禅客正缓缓走来。

他如今已经后悔当初年少轻狂，像终军那样扔掉帛符轻易离乡而去；而现在，又在这关前遇到了一个提着鞋子赶路归来的人，更添了几分感慨。