變竹枝詞九首 其七

宋代 • 賀鑄

勝概今猶昨，層樓棲燕雀。
但聞歌竹枝，不見乘黃鶴。

譯文：

這裏的壯麗景色如今還和往昔一樣，那層層高樓卻只有燕雀棲息。
耳邊只聽到有人唱着《竹枝詞》，卻再也看不到那乘黃鶴遠去的仙人。