变竹枝词九首 其七

宋代 • 贺铸

胜概今犹昨，层楼栖燕雀。
但闻歌竹枝，不见乘黄鹤。

译文：

这里的壮丽景色如今还和往昔一样，那层层高楼却只有燕雀栖息。
耳边只听到有人唱着《竹枝词》，却再也看不到那乘黄鹤远去的仙人。