變竹枝詞九首 其二

宋代 • 賀鑄

隔岸東西州，清川拍岸流。
但聞竹枝曲，不見青翰舟。

譯文：

在河的對岸分別是東州和西州，清澈的河水拍打着岸邊，緩緩流淌。只聽得見那悠揚的竹枝曲在空氣中飄蕩，卻始終不見那裝飾精美的青翰舟的蹤影。