变竹枝词九首 其二

宋代 • 贺铸

隔岸东西州，清川拍岸流。
但闻竹枝曲，不见青翰舟。

译文：

在河的对岸分别是东州和西州，清澈的河水拍打着岸边，缓缓流淌。只听得见那悠扬的竹枝曲在空气中飘荡，却始终不见那装饰精美的青翰舟的踪影。