追和亡友杜仲觀古黃生曲三首 其二

宋代 • 賀鑄

歡歸夜何其，月照臨門別。
後夜待歡來，開門但明月。

譯文：

相愛的人相聚之後，歡樂的時光總是過得很快，到了分別的時候，也不知此時到底是夜裏幾點了。月光灑下，照着兩人在門前依依惜別。

女子滿心期待着下一個夜晚情郎能再來相聚，好不容易熬到了後半夜，盼着情郎的身影出現，她連忙打開門，然而，迎接她的卻只有那清冷的明月。