追和亡友杜仲觀古黃生曲三首 其一

宋代 • 賀鑄

朝爲去山雲，暮爲還山雨。
誰謂物無情，歡期不知許。

譯文：

早上它化作飄離山巒的雲朵，傍晚又變成回到山間的雨滴。
誰說萬物沒有情感呢？可歡樂相聚的日子卻難以知曉啊。