怀寄清凉和上人二首 其一

宋代 • 贺铸

不见江南客，愿听江南钟。
倾耳度遥夜，天寒多北风。

译文：

我已经许久未曾见到来自江南的友人了，心里十分渴望能听听那江南古寺的钟声。

于是我侧着耳朵，全神贯注地倾听，就这样熬过这漫长的黑夜。可这夜里实在是寒冷，呼啸的北风一阵接着一阵地刮个不停。