和同行潘生悒悒悠悠二首 其一

宋代 • 賀鑄

悒悒復悒悒，愁眠成夢泣。
薄暮落花天，高樓面風立。

譯文：

唉，滿心都是憂愁煩悶啊，這憂愁簡直沒完沒了。在這愁緒的糾纏下，好不容易睡着，卻在夢裏忍不住哭泣。

傍晚時分，天空中飄着紛紛揚揚的落花，我獨自站立在高樓上，迎着風，心中的惆悵如這飄落的花瓣，散也散不去。