和陳傳道秋日十詠 秋風

宋代 • 賀鑄

紛紛脫柯葉，袞袞斷根蓬。
不待吹揚力，隨風亦自東。

譯文：

你看那樹葉，紛紛揚揚地從樹枝上飄落下來；還有那蓬草，斷了根之後，接連不斷地隨風滾動。其實啊，它們根本不需要秋風使出多大的吹揚力氣，僅僅藉着微風，自己就朝着東邊飄去了。