和陳傳道秋日十詠 秋雨

宋代 • 賀鑄

近砌擲鳴籤，長簷懸素綆。
溼翅暝鴉歸，高梧落寒井。

譯文：

秋雨淅淅瀝瀝地落下，打在靠近臺階的地方，那聲音就好像有人在不斷地投擲着竹籤，清脆作響。長長的屋檐下，雨水如同白色的繩索一般連綿不斷地垂落。

天色漸暗，被雨水打溼了翅膀的烏鴉，艱難地歸巢。高大的梧桐樹上，枯黃的葉子在秋風秋雨中飄落，掉進了寒冷的井裏。