春晚樓上

宋代 • 賀鑄

楊華吹復盡，春色但茫茫。
獨立西樓上，持情向夕陽。

譯文：

楊花被春風吹得七零八落，最後都消失殆盡了，大好的春光也變得一片迷茫，沒了生氣。

我獨自佇立在西邊的高樓上，滿心的情思都寄託給那即將西沉的夕陽。