和王文舉玉臺體

宋代 • 賀鑄

南城空目送，西館斷心期。
懸知今夜思，明燈半下帷。

譯文：

我在南城徒勞地遠遠望着你的方向，心中滿是悵惘。原本約好在西館相聚，如今這相聚的期望卻徹底破滅，讓我內心痛苦萬分。

我能料想到，你今晚也一定在苦苦思念着我。你會半放下牀前的帷幕，在那昏黃的明燈下，沉浸在無盡的情思之中。