和王文举玉台体

宋代 • 贺铸

南城空目送，西馆断心期。
悬知今夜思，明灯半下帷。

译文：

我在南城徒劳地远远望着你的方向，心中满是怅惘。原本约好在西馆相聚，如今这相聚的期望却彻底破灭，让我内心痛苦万分。

我能料想到，你今晚也一定在苦苦思念着我。你会半放下床前的帷幕，在那昏黄的明灯下，沉浸在无尽的情思之中。