題惠崇畫扇六言二首 秋水蘆雁

宋代 • 賀鑄

塞南秋水陂塘，蘆葉蕭蕭半黃。
直北飛來鴻雁，端疑個是瀟湘。

譯文：

在邊塞之南，有一片秋天的水塘，塘邊的蘆葦葉在秋風中沙沙作響，大半都已泛黃。

這時，從正北方徑直飛來一羣鴻雁。看着這幅畫面，我簡直懷疑這就是我夢中的瀟湘水鄉啊。