题惠崇画扇六言二首 秋水芦雁

宋代 • 贺铸

塞南秋水陂塘，芦叶萧萧半黄。
直北飞来鸿雁，端疑个是潇湘。

译文：

在边塞之南，有一片秋天的水塘，塘边的芦苇叶在秋风中沙沙作响，大半都已泛黄。

这时，从正北方径直飞来一群鸿雁。看着这幅画面，我简直怀疑这就是我梦中的潇湘水乡啊。