題杜仲觀南康遺編後

宋代 • 賀鑄

高吟晚節動江關，自況孤雲豈易攀。
賦鵩一篇傳日下，騎鯨半夜去人間。
知音誰複稱流水，招隠吾方擬小山。
固有清風千古在，不應空伴月明閒。

譯文：

在晚年，您高聲吟詩，那豪邁的詩韻震動了整個江關大地。您把自己比作孤雲，那份高潔和超逸，實在讓人難以企及。

您就像當年作《鵩鳥賦》的賈誼一樣，才華橫溢，聲名遠揚，您的文章傳頌於京城之下。可沒想到，您卻像騎着鯨魚的仙人一樣，在半夜悄然離世，離開了這人間。

如今，又有誰能像伯牙和子期那樣，成爲您真正的知音，能聽懂您如流水般美妙的心聲呢？我正打算效仿淮南小山創作《招隱士》，來表達對您的思念和招隱之情。

您的高潔品格和清風亮節，本就會千古流傳。它不應該只是在明月下閒置，而應該一直影響着後人啊。