留别王景通二首 其一
早年放乐五云乡，远笑垣东侠少场。
宪也但贫犹未病，公乎非酒自能狂。
尘埃辇路春游散，灯火僧窗夜话长。
后日相思枉缄幅，茱萸湾北付渔郎。
译文：
在年少的时候，我尽情地在那如同仙境般美好的地方放纵行乐，还远远地嘲笑那垣东一带侠少们活动的场所。
就像孔子的弟子原宪一样，我只是贫穷但还没有陷入困顿；而你啊，就算不喝酒也自有那一份狂放不羁的气质。
在京城的道路上，满是尘埃，春日的游玩活动结束了；夜晚，我们在僧舍的窗前，点着灯火，畅快地交谈，那话语绵绵不绝。
日后要是你因为思念我而白白地写信，就把信交给茱萸湾北面的渔夫吧。