寄李赵二友生

宋代 • 贺铸

东风掠地百草青，颠毛余几今星星。
长年婴疾断还往，无处避愁徒醉醒。
联马寻芳狭斜道，衔舟待月沧浪亭。
遥输此兴二公子，涨海未应沈一萍。

译文：

东风掠过大地，百草都变得青绿，我头上剩余的头发如今已星星点点地变白了。

多年来一直被疾病缠身，我和外界的交往也断了，没有地方可以躲避愁绪，只能在醉与醒之间徘徊。

曾经我们还能并马驰骋，在那狭窄斜长的街道上寻觅芬芳；也曾驾着船儿，在沧浪亭边等待明月升起。

遥想二位公子如今定是还有这般游赏的兴致，辽阔的大海应该也不会淹没你们这如浮萍般的自在身影吧。