寄清凉和上人二首 其二

宋代 • 贺铸

南国风流百不存，石头今是给孤园。
山连雉堞犹侵路，潮送渔舟自到门。
方丈定容居士病，贝多应待客儿翻。
悬知后日逢迎际，桃李春风两不言。

译文：

在这南方之地，往昔那诸多的风流韵致如今已消失殆尽，曾经繁华的石头城，如今就像是给孤独园一般寂寥。

连绵的山峦紧挨着城墙上的矮墙，仿佛还在不断地侵占着道路；潮水涨起，推送着渔舟，它们自然地就来到了门前。

那寺庙中的方丈应该会体谅我这居士的疾病之苦吧，寺庙里的贝叶经大概也等着小徒弟去翻阅诵读。

我能料想到日后与您相逢的时候，就如同那桃李在春风中静静相对，彼此都无需言语。