寄清涼和上人二首 其一

宋代 • 賀鑄

吾家無擔石之儲，朝四暮三如有餘。
北嶽官糧飽妻子，南朝僧寺寓圖書。
迎船春色情親我，坌馬京塵笑謝渠。
莫作江東步兵待，翻然端不爲鱸魚。

譯文：

我家裏沒有多少積蓄，即便生活資源不多，可只要心態平和，也感覺日子過得還算富足。

我靠着在北嶽擔任官職所得的俸祿，讓妻子和孩子喫飽穿暖。還在南朝舊地的僧寺中存放了許多圖書。

乘船前行，迎面而來的春日美景彷彿對我格外親近，充滿了情意。而那些在京城中爲名利奔波、被塵土沾染的人們，我笑着與他們的生活告別。

你可不要把我當作像東晉張翰（江東步兵）那樣的人來看待呀，我突然想要有所改變，可不是因爲像張翰那樣爲了家鄉的鱸魚美味才如此呢。