壬申上元有懷金陵舊遊

宋代 • 賀鑄

瓦官大庭千步方，燈如流螢月如霜。
高僧共禮旃檀像，遊女來焚薰陸香。
舊國破亡何物在，少年逐樂個儂狂。
別來白社更牢落，回首衡湘春夢長。

譯文：

在壬申年的元宵節，我不禁懷念起在金陵的舊日遊玩。
瓦官寺那寬敞的大庭院足有千步見方，庭院裏的燈火如同飛舞的螢火蟲般閃爍，天上的月亮灑下如霜的清輝。
當時，我和高僧們一同禮拜着旃檀佛像，那些出遊的女子紛紛前來焚燒薰陸香祈福。
曾經繁華的舊國早已破敗滅亡，如今還有什麼留存呢？遙想當年年少的我，追逐着歡樂，是那樣肆意輕狂。
自從離別之後，曾經居住的白社變得更加冷落、荒蕪。回首望向衡湘之地，那些過往的經歷就如同一場漫長的春夢啊。