席上呈錢德循

宋代 • 賀鑄

棗華纂纂桑葉肥，老蠶起眠雛雀飛。
南鄰買酒勸行樂，越客廢書歌式微。
式微式微胡不歸，明日會知今日非。
舊溪手種水楊柳，長與秋風掃釣磯。

譯文：

棗花密密麻麻地開着，桑葉也長得十分肥厚，老蠶從休眠中甦醒過來，幼雀在天空中歡快地飛翔。

南邊的鄰居買來美酒，勸我及時行樂，而我這個來自越地的客人放下手中的書卷，唱起了《式微》。

“式微式微，胡不歸”，是啊，天黑了天黑了，爲什麼還不回家呢？明天就會明白今天的過錯了。

想起故鄉溪流邊我親手種下的水楊柳，它們長久地在秋風中搖曳，清掃着那釣魚的石磯。