题金陵长干寺塔

宋代 • 贺铸

南国长干古佛祠，浮图鸳瓦碧参差。
欲追三阁登高作，非复六朝全盛时。
簷角西风挂星斗，墙阴寒雨啸狐狸。
劫灰终换人间世，石甃金棺好护持。

译文：

在南方的长干里，有一座古老的佛寺，寺中的佛塔上覆盖着鸳鸯瓦，碧绿的瓦片高低错落。

我本想效仿古人在三阁登高赋诗的雅事，可如今早已不再是六朝那繁华鼎盛的时期了。

塔檐的角落里，西风呼呼作响，仿佛把星斗都挂在了那里；墙根的阴影处，寒雨淅淅沥沥，还不时传来狐狸的啸叫声。

历经劫难后的灰烬最终见证了人间的沧桑巨变，这塔下石砌的地宫和盛放舍利的金棺啊，可要好好地守护留存下去。