兴龙节日渡江怀寄二友弟兼示同行

燕庭冠珮拜炉香,丸剑纷纷想定场。 江上烹鱼犹得信,座中惊雁已离行。 浇愁酩酊一樽酒,破睡咿哑两𫇛床。 不特赋诗怀二仲,故呈凡韵恼支郎。

译文:

在这节日里,我仿佛看到在朝廷的殿堂之上,官员们头戴冠冕、身佩玉饰,恭敬地对着香炉焚香礼拜,那场面庄重肃穆。而又联想到那些表演丸剑杂技的艺人,技艺高超,精彩的表演纷纷谢幕,定好了场子。 我在江边烹煮鲜鱼的时候,还能收到友人的音信,可座席间却惊闻如同大雁般的友人已经离散、各奔东西。 满心愁绪,只能用一樽美酒让自己喝得酩酊大醉来消解;困意袭来,听着那咿咿呀呀转动的𫇛床声来驱散睡意。 我可不只是赋诗来怀念那两位如汉代羊仲、求仲般高洁的友人,还故意把我这平凡的诗韵呈现出来,去打扰那如同高僧支遁一样的你啊。
关于作者
宋代贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

纳兰青云