檥舟當利港作

宋代 • 賀鑄

爲問溪頭潮淺深，片帆長掛北歸心。
夜風吹雪曉尤怒，午日破雲寒復陰。
江淮行役殊未已，京洛朋遊安事尋。
何時穩坐飽麤飯，鼓腹東皋農父吟。

譯文：

我向溪頭的人打聽潮水的深淺，那高高掛起的孤帆，承載着我一心向北迴歸的情思。

夜晚的寒風吹着雪花，到了清晨風力更猛，中午時分太陽好不容易衝破雲層，可寒意依舊，很快又陰雲密佈。

我在江淮之間奔走行役，這日子似乎沒完沒了，曾經在京洛的那些朋友，現在又去哪裏尋找呢？

什麼時候我能穩穩當當地坐着，喫飽那粗茶淡飯，像東邊田野上的老農一樣，鼓着肚子悠閒地吟唱。