檥舟当利港作
为问溪头潮浅深，片帆长挂北归心。
夜风吹雪晓尤怒，午日破云寒复阴。
江淮行役殊未已，京洛朋游安事寻。
何时稳坐饱麤饭，鼓腹东皋农父吟。
译文：
我向溪头的人打听潮水的深浅，那高高挂起的孤帆，承载着我一心向北回归的情思。
夜晚的寒风吹着雪花，到了清晨风力更猛，中午时分太阳好不容易冲破云层，可寒意依旧，很快又阴云密布。
我在江淮之间奔走行役，这日子似乎没完没了，曾经在京洛的那些朋友，现在又去哪里寻找呢？
什么时候我能稳稳当当地坐着，吃饱那粗茶淡饭，像东边田野上的老农一样，鼓着肚子悠闲地吟唱。