烏江北道中作

宋代 • 賀鑄

寒麥田疇雪糝花，暮潮洲渚水吞沙。
鳧鷖長作漁舟伴，桑柘深藏老圃家。
濁酒縱賢誰與醉，青山有價不容賒。
南來學得滄浪唱，卻著征衫袖馬撾。

譯文：

寒冷的麥田裏，雪花像細碎的粉末灑落在上面，好似給麥疇點綴出了潔白的花朵；傍晚時分，潮水漲起，淹沒了沙洲，那洶湧的水流彷彿要將沙子都吞噬掉。

野鴨和鷗鳥長久地陪伴着那些捕魚的小船，它們是漁舟上漁人生活中的常客；而桑木和柘木鬱鬱蔥蔥，將老農家的房屋深深地掩藏在其中。

即便這濁酒就算是能讓人變得賢達又如何，可如今又有誰能和我一同沉醉在這酒香中呢？這眼前的青山如此秀麗，彷彿是有價之物，卻根本無法讓我賒來獨自欣賞。

我從南方學會了那滄浪之水的歌謠，本想從此悠然自在，可如今卻還穿着遠行的衣衫，手持馬鞭，奔波在旅途中。