乌江北道中作

宋代 • 贺铸

寒麦田畴雪糁花，暮潮洲渚水吞沙。
凫鹥长作渔舟伴，桑柘深藏老圃家。
浊酒纵贤谁与醉，青山有价不容赊。
南来学得沧浪唱，却著征衫袖马挝。

译文：

寒冷的麦田里，雪花像细碎的粉末洒落在上面，好似给麦畴点缀出了洁白的花朵；傍晚时分，潮水涨起，淹没了沙洲，那汹涌的水流仿佛要将沙子都吞噬掉。

野鸭和鸥鸟长久地陪伴着那些捕鱼的小船，它们是渔舟上渔人生活中的常客；而桑木和柘木郁郁葱葱，将老农家的房屋深深地掩藏在其中。

即便这浊酒就算是能让人变得贤达又如何，可如今又有谁能和我一同沉醉在这酒香中呢？这眼前的青山如此秀丽，仿佛是有价之物，却根本无法让我赊来独自欣赏。

我从南方学会了那沧浪之水的歌谣，本想从此悠然自在，可如今却还穿着远行的衣衫，手持马鞭，奔波在旅途中。