烏江廣聖寺虛樂亭

宋代 • 賀鑄

避雨孤篷泊柳陰，潮回溪曲稻花深。
有時白鷺窺魚下，竟日青蛙伴我吟。
酒敵無人情落漠，雲鄉何處老侵尋。
誅茅擬卜終焉計，不爲清風暫解襟。

譯文：

我駕着孤舟，爲了躲避風雨，把船停靠在了柳陰之下。此時潮水退去，溪水曲折蜿蜒，周圍是深深的稻花田。

時不時會有白鷺悄悄盯着水中的魚兒，然後猛地俯衝下去捕捉；一整天都有青蛙的叫聲陪伴着我吟詩。

我想要找人一起把酒對飲，卻找不到對手，不免覺得人情淡漠、內心孤寂。我也不知道自己嚮往的那如同雲鄉般美好的歸隱之地究竟在何處，而年歲卻不知不覺地漸長了。

我打算剷除些茅草，在這裏選擇一塊地方定居下來，度過餘生。我可不是因爲貪圖這一時的清風，纔在這裏短暫地放鬆一下。