題定山寺法遠上人壁

宋代 • 賀鑄

支郎風味喜相親，乘興來尋雪後春。
夾徑竹陰疑礙馬，隔江山色似招人。
豈無暇日容高臥，如有閒田願卜鄰。
預約東城二三子，歲時相過莫辭頻。

譯文：

我特別喜歡與法遠上人這樣有高僧風範的人親近，興致一來，便趁着雪後去尋覓那春天的氣息，來到這定山寺拜訪他。

沿着山路前行，道路兩旁的竹林投下濃密的陰影，我彷彿覺得這竹陰會阻礙馬兒的腳步；隔着江水，遠處山巒的秀麗景色，就好像在熱情地招呼着我過去欣賞。

我心裏琢磨着，法遠上人難道就沒有閒暇的日子能舒舒服服地高枕而臥嗎？我心裏甚至生出一個想法，如果這裏有閒置的田地，我真希望能在這裏選個地方和他做鄰居。

我已經提前和東城的幾個好友約好了，以後逢年過節一定要常常過來這裏相聚，可不要嫌麻煩、怕頻繁呀。