再送潘仲寶兼寄彭城交舊

宋代 • 賀鑄

風雨扁舟幸少留，爲君持酒話徐州。
白魚紫蟹秋初美，戲馬飛鴻夢屢遊。
二阮年來知健否，季真老去盡歸休。
白雲莊畔多閒地，不惜橫刀直換牛。

譯文：

幸好風雨之中這葉扁舟能稍稍停留片刻，我爲你舉起酒杯，和你聊起那座徐州城。

在初秋時節，徐州的白魚和紫蟹最爲鮮美，那戲馬臺的勝景、飛鴻的身影，我在夢裏都多次遊覽。

彭城的那兩位才俊朋友，這些年不知道他們身體是否康健？我這像賀知章一樣的老人，年歲漸長，也該完全歸隱了。

白雲莊畔有很多閒置的土地，如果可以，我都願意放下手中的刀劍去換耕牛，從此過上田園生活。