烏江東鄉往還馬上作二首 其二

宋代 • 賀鑄

悠悠東去欲何之，草草西還可是歸。
殘日兩竿荒戍遠，青山滿眼故園非。
江田經雨菰蔣熟，石路無風蠛蠓飛。
回羨耕夫閒勝我，早收雞犬閉柴扉。

譯文：

江水悠悠地向東流去，它到底要去往何方呢？我匆忙地從西邊返回，這真的算是回到了該回的地方嗎？

西下的太陽離地平線只有兩竿高了，那荒廢的營壘顯得十分遙遠。眼前到處是青山，可這已經不是記憶中故鄉的模樣。

江邊的田地經過雨水的滋潤，菰米和蔣草都成熟了。石頭鋪成的小路上沒有風，蠛蠓在輕輕地飛舞。

我回過頭去，不禁羨慕起那些耕田的農夫來，他們可比我悠閒自在多了。早早地把雞和狗都收進院子，然後關上柴門，日子過得安穩又平靜。