登乌江宝泉寺南山望金陵作

宋代 • 贺铸

我爱金陵望不厌，独寻微迳蹑晴岚。
柔桑浅草三月尾，踊塔飞楼一水南。
苒苒流云牵仿像，迟迟艳日助醺酣。
何须拊手歌桃叶，已觉王郎思不堪。

译文：

我对金陵城的喜爱之情难以言尽，怎么看都看不够。独自寻觅着那细微的小径，脚步踏上了晴日里山间浮动的雾气。

此时正值三月末尾，柔软的桑枝在微风中轻摇，嫩绿的浅草铺满大地。在江水的南岸，高耸的佛塔仿佛要冲破云霄，飞檐翘角的楼阁错落有致。

那缓缓飘动的流云，牵引出我内心缥缈的思绪，就像一幅若有若无的梦幻画卷。温暖而明亮的太阳慢悠悠地照着，让我沉醉其中，好似喝了美酒般迷醉惬意。

又何必像古人那样拍手唱起《桃叶歌》呢，此刻我已然像王献之那样，心中情思涌动，忧愁烦闷到了极点。