烏江石跂觜晚望有懷

宋代 • 賀鑄

山色相銜類太行，江流東去亦渾黃。
鱸魚鱠美招來客，鴻雁書遲夢故鄉。
五斗月支何足道，一帆風便可能忘。
歸田有計非今日，莫把移文揭草堂。

譯文：

眼前連綿的山色相互銜接，就跟那太行山一樣雄渾壯闊，江水浩浩蕩蕩向東流去，也如同黃河水一般渾濁昏黃。

這裏的鱸魚切成的魚片鮮美可口，吸引了不少過往的客人，可遠方的家書卻遲遲不來，只能在夢裏回到那思念的故鄉。

每個月那微薄的俸祿又有什麼值得一提的呢，要是能有一陣順風，揚起船帆就能輕鬆離開。

歸隱田園雖然有了計劃，但卻不是現在就能實現的。可別像當初孔稚珪那樣，把諷刺假隱士的《北山移文》張貼在草堂之上啊。