答孫休兼簡清涼和上人二首 其二

宋代 • 賀鑄

渭北人遊楚水東，論詩說舊偶從容。
鄉關此日幾多遠，春酒與愁相勝濃。
且免牛衣愧妻子，莫將羊酪詫吾儂。
哀王孫頼彌天釋，肯學揚州飯後鐘。

譯文：

渭北那邊的人如今到了楚水以東遊玩，咱們一起從容地談論詩歌、敘說舊事。

今日距離故鄉不知有多遠了啊，這春日的美酒和心中的愁緒相互較量，愁緒似乎更濃郁些。

還好啊，我還不至於像王章那樣身披牛衣對妻子哭泣而感到羞愧。可你也別拿着羊酪來向我這個南方人炫耀啦。

我這落魄的“王孫”幸虧有像你這樣胸懷廣大的高僧幫忙，我又怎會像王播那樣，學他去追求揚州寺廟裏那一頓飯後才敲鐘的施捨飯呢。