答孫休兼簡清涼和上人二首 其一

宋代 • 賀鑄

聲跡相聞忽此逢，杖藜蕭散一相從。
平生詩酒真吾事，何處江山不爾容。
芳草自生南北路，孤雲難系往來蹤。
異時荒戍長回首，風送石城樓上鍾。

譯文：

咱們平日裏名聲和事蹟都有所耳聞，沒想到突然在此相逢了，我拄着藜杖，閒散自在地與你相伴同行。

這一輩子吟詩飲酒本就是我真正熱愛之事，這世間哪一處的江山美景會容不下咱們呢。

那路邊的芳草自顧自地生長在南北通行的道路旁，就像那孤雲一樣，難以拴住它往來的蹤跡。

以後啊，我站在那荒涼的營壘邊常常回首往事，只能聽到那江風送來石城樓上悠悠的鐘聲。