答孙休兼简清凉和上人二首 其一

宋代 • 贺铸

声迹相闻忽此逢，杖藜萧散一相从。
平生诗酒真吾事，何处江山不尔容。
芳草自生南北路，孤云难系往来踪。
异时荒戍长回首，风送石城楼上钟。

译文：

咱们平日里名声和事迹都有所耳闻，没想到突然在此相逢了，我拄着藜杖，闲散自在地与你相伴同行。

这一辈子吟诗饮酒本就是我真正热爱之事，这世间哪一处的江山美景会容不下咱们呢。

那路边的芳草自顾自地生长在南北通行的道路旁，就像那孤云一样，难以拴住它往来的踪迹。

以后啊，我站在那荒凉的营垒边常常回首往事，只能听到那江风送来石城楼上悠悠的钟声。