题永城县园水亭

宋代 • 贺铸

诘曲池塘碧玉流，禊亭孤占小汀洲。
长纫座上芳兰佩，不系簷前画鹢舟。
好泛羽觞修旧事，为书茧纸记清游。
季真待得东还日，初见红蕖十亩秋。

译文：

曲折回环的池塘里，碧绿的水流缓缓流淌，那禊亭孤零零地矗立在小小的汀洲之上。

我久久地把座位旁芬芳的兰花编织成佩饰，檐前那画着鹢鸟的小船却没有系缆绳。

真适合像古人那样泛着羽觞，重温修禊的旧俗，还要在洁白的茧纸上写下文字，记录下这清幽的游览经历。

等我像贺知章一样告老还乡的时候，初次见到的将是那十亩荷塘在秋日绽放着红色荷花的美景。