招寇元弼兼呈白云庄张隠居

宋代 • 贺铸

长铗长铗归来乎，十口想厌淮南鱼。
游宦非图饱而已，浮生且问乐何如。
定无佳客清樽酒，頼有古人黄卷书。
我亦尘埃同病者，与君长愧白云居。

译文：

长铗啊长铗，咱们还是回去吧！家中的十口人想必早就吃腻了淮南的鱼。

出来做官可不能只图个吃饱肚子呀，短暂的人生还是要问问怎样才过得快乐。

这里肯定没有能一起畅饮美酒的好友，还好还有记载古人智慧的书籍可以相伴。

我也是在尘世中奔波、和你有着相同境遇的人，我们一直都愧对那白云缭绕的隐居之地啊。