懷寄寇元弼

宋代 • 賀鑄

君投筦庫可知非，我飽官糧又願違。
舊國秋高鴻雁過，長淮水落白魚肥。
西風吹夢端相覓，南物留人也念歸。
何日蘆軒下雙榻，滿持樽酒洗塵機。

譯文：

你去掌管倉庫，這顯然不是你該有的境遇，我雖能喫飽官家發放的糧食，可這也違背了我的心願。

故鄉此時正值秋高氣爽，鴻雁成羣結隊飛過；淮河水位下降，肥美的白魚正適合捕撈。

西風吹拂，我在夢裏苦苦尋覓你的蹤跡；南方的事物雖然留住了我，可我也時常思念着迴歸。

什麼時候我們能在蘆葦搭建的軒舍下，並排安置兩張牀榻，我要滿滿地端起酒杯，洗去那世俗的機心和煩惱。