答陈传道
吾家季真登大蓬，我为斗筲来宝丰。
公乎时以监呼我，自笑名同实不同。
樽酒相望今夜月，鲈鱼又负一秋风。
少须婚嫁怱怱毕，会买扁舟下浙东。
译文：
我家的先祖贺知章曾在秘书省任职，那可是个了不起的职位。而我呢，就像个小容器一样，没什么大本事，如今来到宝丰这个地方。
您时常称呼我为“监”，我自己想想都觉得好笑，虽然我们名字里有相同的字，但实际情况可大不一样啊。
今晚，我们相隔两地，只能对着同一轮明月，想象着彼此举杯共饮的情景。又错过了品尝鲈鱼的好时节，辜负了这秋风送爽的美好时光。
等过不了多久，儿女的婚嫁之事匆匆办完，我就打算买条小船，一路南下到浙东去，过我想要的生活。