送陳傳道攝雙溝戍商稅

宋代 • 賀鑄

牆外長川擁萬舟，門前山色入南州。
風來浦口客爭發，日下庭陰印未收。
乍厭折腰從吏役，屢應回首念朋遊。
病夫頗有東流興，預約清樽爲少留。

譯文：

在那城牆之外，寬闊的長河之上簇擁着成千上萬艘船隻，熱鬧非凡。而門前的秀麗山色，一直綿延向南方的州郡，景色壯美。

江風從浦口吹了過來，此時旅客們都爭着出發趕路，想趁着這風揚帆遠行。太陽漸漸西下，庭院裏已經有了陰影，可官府的印信還沒有收回，說明公務還未結束。

你剛剛開始厭倦這彎腰行禮、聽人差遣的官吏差事，也多次會忍不住回首想念與朋友們一起遊玩的美好時光吧。

我這個身體不太好的人也有隨着江水東行的興致，預先和你約定，希望你能稍微停留一下，咱們一起舉杯共飲。